Repoya funciona en tu iPhone. Tu ubicación nunca se transmite a ElpisIA, salvo la de un lugar que decidas publicar en la comunidad.
Responsable del tratamiento: David Defoy, empresario individual (entrepreneur individuel francés, EI), marca ElpisIA — Logement 5, 383 chemin du Bac, 60610 Lacroix-Saint-Ouen, Francia — SIREN 533 168 647.
Esta página resume la política de privacidad de Repoya. La versión completa está publicada en repoya.com: política de privacidad de Repoya; en caso de diferencia, prevalece esa versión. Este resumen sigue su versión del 13 de octubre de 2026.
Sin cuenta, no se recoge nada
Sin telemetría, sin estadísticas de uso, sin publicidad, sin rastreadores: sin cuenta, ElpisIA no recibe ningún dato de Repoya. Tus posiciones, tus lugares, tus carpetas, sus notas y sus fotos, así como tus vehículos, se quedan en el espacio privado de la aplicación, en tu iPhone. Un Apple Watch recibe del iPhone la última posición del coche y, como máximo, las diez últimas posiciones del historial, sin fotos ni matrícula. Desinstalar la aplicación borra estos datos.
Tu ubicación
Se usa en el dispositivo: para guardar tu coche o un lugar, mostrar tu punto en el mapa y guiarte de vuelta. Por defecto, Repoya no sigue tus desplazamientos en segundo plano. Dos funciones lo hacen, y solo si las activas: la detección automática del coche, cuando se desconecta su Bluetooth, y la alarma de transporte, mientras está activa. Ninguna registra trayectos ni transmite las posiciones medidas.
Qué sale del dispositivo, fuera de la comunidad
Ninguno de estos intercambios transmite tus datos a ElpisIA:
- los mapas base (OpenFreeMap, y las fotografías aéreas del IGN si eliges el mapa satélite): el servidor ve qué zona se pide;
- la búsqueda de direcciones y, en tres casos concretos, la búsqueda del país y la ciudad de una posición, mediante el servicio de mapas de Apple;
- los tipos de cambio del conversor, pedidos a Frankfurter, sin identificador ni cookie;
- el catálogo de planos de transporte, descargado de repoya.com como máximo una vez al día, y los propios planos, desde el sitio de cada red, cuando lo pides;
- la apertura de una aplicación de navegación (Mapas, Google Maps, Waze), que recibe el destino.
La comunidad, opcional
La cuenta, los lugares públicos con sus comentarios y valoraciones, y el foro forman la parte comunitaria de Repoya, reservada a personas de 16 años o más. Estos datos los trata ElpisIA en servidores alojados en Francia; no se venden, no se alquilan ni se usan para publicidad.
- Tu cuenta, la misma para la app y para el foro de repoya.com: un nombre de usuario, público; una dirección de correo, nunca mostrada, que sirve para confirmar la cuenta, restablecer la contraseña y enviarte las notificaciones que actives; una contraseña, guardada solo como huella. En la app, también puedes usar «Continuar con Apple»: Repoya recibe entonces un identificador propio de tu cuenta de Apple y tu dirección de correo verificada (o una dirección de reenvío si la ocultas), nunca tu contraseña de Apple.
- Lo que es público, visible para todos en la app, en el foro y mediante la API de repoya.com: los lugares que compartes (nombre, posición exacta, tipo, país, ciudad, descripción), tus comentarios, la media y el número de valoraciones de 1 a 5 estrellas, tus conversaciones y mensajes del foro con las imágenes, vídeos y archivos adjuntos, y tu perfil público. Compartir un lugar es un gesto que haces tú, lugar por lugar, y es definitivo: un lugar publicado no vuelve a ser privado.
- Lo que nunca se publica: tu dirección de correo, tu contraseña, tu dirección IP, tus lugares no compartidos, las posiciones de tu coche, tus vehículos, tus carpetas, ni la nota privada y las fotos de un lugar.
- Moderación: puedes denunciar un lugar, un comentario, un mensaje o un miembro, y bloquear a un miembro. La moderación examina las denuncias en un plazo de 24 horas. El foro guarda la dirección IP de cada mensaje durante un año, como la ley exige a los proveedores de alojamiento; solo la moderación puede verla.
- En el sitio web, Google reCAPTCHA (registro) y los reproductores de YouTube o Vimeo del foro solo se cargan si los activas; el foro solo instala las cookies necesarias para funcionar.
Eliminar tu cuenta
En la app (pestaña Perfil) o, si no usas la app, con el formulario de contacto. La eliminación es inmediata y definitiva: borra tu cuenta, tus sesiones y las direcciones IP asociadas. Lo que has publicado sigue en línea, sin tu nombre, firmado «Antiguo miembro»: borra antes lo que quieras retirar. Una cuenta sin iniciar sesión durante tres años se elimina de la misma manera. Los datos de tu iPhone no se tocan. Detalles: eliminación de cuenta.
Permisos del sistema
- Ubicación, mientras se usa la app: guardar y encontrar tu coche y tus lugares. «Siempre»: solo para la detección automática y la alarma de transporte, se pide al activarlas.
- Cámara: añadir fotos a tus lugares. Opcional.
- Notificaciones y alarmas: avisar de un guardado automático y despertarte al acercarte a tu parada.
Puedes retirar estos permisos en cualquier momento en los Ajustes de iOS.
Tus derechos
Puedes acceder a tus datos, rectificarlos, borrarlos, recibir una copia u oponerte a un tratamiento con el formulario de contacto; respondemos en el plazo de un mes. También puedes presentar una reclamación ante la CNIL o ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Contacto
¿Una pregunta sobre esta política? Escríbenos mediante el formulario de contacto.