Touchdown no pide ninguna cuenta y no tiene servidor: su libro de vuelo permanece en sus dispositivos y, si usted lo activa, en su iCloud privado. Esta página explica con precisión lo que se queda con usted y los pocos casos en que algo sale del dispositivo.
Editor: David Defoy, empresario individual (entrepreneur individuel francés, EI), marca ElpisIA — Logement 5, 383 chemin du Bac, 60610 Lacroix-Saint-Ouen, Francia — SIREN 533 168 647 (Touchdown by FL330). Versión: 22 de octubre de 2026, para Touchdown 1.0 en iPhone, iPad y Mac.
Sin cuenta, sin servidor
No hay registro, ni identificador, ni contraseña. ElpisIA y FL330 no explotan ningún servidor que reciba su libro de vuelo: no vemos sus vuelos, ni sus licencias, ni las personas con las que vuela. La aplicación no contiene medición de audiencia, herramientas de análisis, publicidad, rastreadores ni kits de desarrollo de terceros de ese tipo. No vendemos ni cedemos ningún dato.
Lo que se queda en su dispositivo
- Su libro de vuelo: vuelos, horas, aeródromos, aeronaves y tipos, simuladores, operadores, nombres de los miembros de la tripulación que usted anota, observaciones.
- Su perfil: licencias, habilitaciones, certificados médicos, certificados, periodos de servicio militar, firma del piloto.
- Las firmas de examinadores e instructores, las fotos de sus aviones (reducidas y sin su ubicación), los archivos adjuntos.
- Las copias de seguridad automáticas, guardadas en el espacio de la aplicación, y sus ajustes.
- Para los widgets y la Live Activity, un breve resumen (totales, próximo vencimiento, vuelo en curso) en el espacio compartido de la aplicación, en el dispositivo.
El libro de vuelo de demostración solo está en memoria: no se guarda nada de él.
Sincronización con iCloud (opcional)
Desactivada por defecto, se activa en Más › Sincro iCloud. Su libro de vuelo se copia entonces en la base privada de su cuenta de iCloud (CloudKit de Apple), para encontrarlo en sus propios iPhone, iPad y Mac. ElpisIA no tiene acceso a esa base: la gestiona Apple según su propia política de privacidad, y usted puede eliminarla en cualquier momento (vea la página de eliminación de datos).
Lo que sale del dispositivo, y hacia quién
Solo en los casos siguientes, y nunca hacia ElpisIA:
- Meteorología de un aeródromo: cuando usted abre la ficha de un aeródromo, Touchdown pide su METAR y su TAF al Aviation Weather Center (aviationweather.gov, NOAA). Se envía el código OACI del aeródromo, con la dirección IP de su conexión como en cualquier petición a Internet; nada de su libro de vuelo.
- Foto pública de un avión: cuando usted la busca, la matrícula (o el número de serie de una aeronave militar) se envía a Planespotters.net; cuando se muestra una foto vinculada, la imagen se descarga desde Planespotters.net. La imagen nunca se guarda en su libro de vuelo; solo se guardan el nombre del fotógrafo y el enlace a su página.
- Mapas: el globo de vuelos, el mapa de un trayecto y la ficha de aeródromo los dibuja Mapas de Apple (MapKit): Apple recibe la zona del mapa mostrada, como en cualquier aplicación que muestra un mapa.
- Sincronización con iCloud: si usted la activa (arriba).
- «Escríbanos»: en Más › Ayuda, Touchdown prepara un correo en su aplicación de correo: usted lo revisa y lo envía. El diagnóstico adjunto, que usted ve tal cual y puede quitar, solo contiene las versiones de la app y del sistema, el modelo del dispositivo, el idioma, el número de vuelos y el estado de la sincronización, las copias de seguridad y el bloqueo; nunca un vuelo, un nombre, una licencia, un aeródromo ni el nombre del dispositivo.
- Lo que usted exporta o comparte: PDF, CSV, JSON, copia de seguridad, CV de vuelo, imagen del globo; van adonde usted los envíe.
Permisos
- Cámara: para fotografiar sus aviones, cuando usted lo pide; la foto se reduce y se guarda sin su ubicación.
- Fotos: el selector del sistema solo da a Touchdown las imágenes que usted elige.
- Face ID o Touch ID: solo si activa el bloqueo; el reconocimiento se queda en el dispositivo y Touchdown solo recibe la respuesta.
Touchdown no pide su ubicación.
Compras
Touchdown es gratuito. Si algún día se ofrecen compras dentro de la app, las gestionará Apple (App Store): ElpisIA no recibe ningún dato de pago.
Las personas de su libro de vuelo
Los nombres de los miembros de la tripulación, examinadores e instructores que usted anota se quedan en su libro de vuelo, en sus dispositivos y en su iCloud privado. Manténgalos al día y anote solo lo que el libro de vuelo necesita.
Sus derechos
Como ElpisIA no posee ningún dato sobre usted, usted ejerce sus derechos directamente en sus dispositivos: consultar, corregir, exportar o borrar su libro de vuelo. Para cualquier pregunta sobre esta política, escríbanos mediante el formulario de contacto (asunto «Privacidad»). También puede dirigirse a su autoridad de protección de datos (en Francia, la CNIL).
Menores
Touchdown está destinado a pilotos y alumnos pilotos. No recoge ningún dato, sea cual sea la edad de quien lo utiliza.
Cambios
Si una versión de Touchdown cambia lo que sale del dispositivo, esta página se actualizará antes de su publicación, con su nueva fecha.