Condiciones de uso

Condiciones de uso de Touchdown, el libro de vuelo de la marca FL330, aplicación editada por ElpisIA.

Versión del 22 de octubre de 2026, para Touchdown 1.0 en iPhone, iPad y Mac.

La aplicación

Touchdown se ofrece gratuitamente en el App Store, sin cuenta, sin publicidad y sin límite de vuelos.
Su uso se rige también por el contrato de licencia estándar de Apple para las aplicaciones del App Store.
La aplicación se proporciona «tal cual». ElpisIA la corrige y la mejora, sin garantía de que esté libre de errores.

El piloto sigue siendo responsable de sus anotaciones. Touchdown ayuda a llevar el libro de vuelo: calcula columnas según las normas de cada autoridad tal como ElpisIA las lee, e indica para cada cifra la regla aplicada. En caso de duda, prevalecen los textos de su autoridad, de su operador o de su servicio.
Los libros de vuelo impresos siguen los formatos publicados por las autoridades o, en su defecto, un formato genérico señalado como tal. Su aceptación corresponde a la autoridad, al empleador o al servicio ante quien los presente.
Los vencimientos y la experiencia reciente son una ayuda al seguimiento, calculada a partir de lo que usted anota; no sustituyen ni sus documentos oficiales ni las exigencias de su operador.
Los datos de aeródromos (OurAirports) se ofrecen sin garantía de exactitud y no sirven para la navegación: solo prevalece la publicación aeronáutica oficial. La meteorología (Aviation Weather Center, NOAA) es información pública, no un briefing oficial.

Su libro de vuelo se conserva en sus dispositivos y, si usted lo activa, en su iCloud privado. ElpisIA no guarda ninguna copia y no puede restaurarlo por usted.
Touchdown hace copias de seguridad automáticas y le permite guardar una copia fuera del dispositivo: hágalo, sobre todo antes de cambiar de dispositivo. ElpisIA no se hace responsable de ninguna pérdida de datos.
La exportación completa de su libro de vuelo (PDF, CSV, JSON) sigue siendo gratuita.

Aeródromos: OurAirports (dominio público). Husos horarios derivados de GeoNames (Creative Commons Attribution 4.0, datos modificados). Declinación: modelo magnético mundial WMM2025 (NOAA NCEI y British Geological Survey, dominio público). Meteorología: Aviation Weather Center (NOAA), sin respaldo ni garantía de la NOAA.
Las fotos públicas de aviones pertenecen a sus fotógrafos y se muestran desde Planespotters.net con su nombre y un enlace a su página, según las condiciones de ese servicio; Touchdown no las guarda.
LogTen Pro es una marca de su propietario, citada para describir la importación; Touchdown no está afiliado a ella.

No anote en Touchdown nada clasificado ni confidencial según las normas de su servicio o de su empleador.
Las firmas recogidas en la app comprometen a quienes firman; solo haga firmar un vuelo con el consentimiento del firmante.

Ley aplicable: ley francesa. Contacto: formulario de contacto.